-
1 Peak Pressure Gradient
Medicine: PPGУниверсальный русско-английский словарь > Peak Pressure Gradient
-
2 peak central venous pressure
Medicine: pCVPУниверсальный русско-английский словарь > peak central venous pressure
-
3 peak impact pressure
Engineering: PIPУниверсальный русско-английский словарь > peak impact pressure
-
4 peak inspiratory pressure
Medicine: PIP (пиковое давление на вдохе)Универсальный русско-английский словарь > peak inspiratory pressure
-
5 peak under pressure
Engineering: PUPУниверсальный русско-английский словарь > peak under pressure
-
6 highest peak pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > highest peak pressure
-
7 пик давления
-
8 пик давления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пик давления
-
9 высота пика
[lang name="Russian"]пик, на который не ступала нога человека — virgin peak
-
10 переборка пика
пик, на который не ступала нога человека — virgin peak
Русско-английский военно-политический словарь > переборка пика
-
11 интервал между пиками
пик, на который не ступала нога человека — virgin peak
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал между пиками
-
12 пик
pip, spike* * *пик м.1. ( максимум) peak2. ( выброс) spikeпик давле́ния — pressure peakдифракцио́нный пик — diffraction peakло́жный пик — ghost peakпик нагру́зки — load peak, maximum demandпокрыва́ть пик нагру́зки — carry (the) peak loadнере́зкий пик — diffuse peakпик разреже́ния — suction peakрезона́нсный пик — resonance peakпик с пло́ской верши́ной — flat-top peakтемперату́рный пик — thermal spike -
13 скачок давления
1) Biology: pressure-jump2) Engineering: pressure drop, pressure jump, pressure kick, pressure surge3) Construction: shock loss4) Metallurgy: jump in pressure5) Oil: jump in the pressure6) Astronautics: abrupt rise in pressure, compression shock, pressure peak7) Automation: rise of pressure8) Makarov: pressure discontinuity9) oil&gas: surge -
14 максимальное давление
1) Biology: maximal pressure2) Engineering: full pressure, full scale pressure3) Automobile industry: maximum pressure, peak pressure, top pressure4) Mining: refusal pressure5) Arms production: chamber pressure7) oil&gas: extreme pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимальное давление
-
15 пик давления
Astronautics: peak pressure, pressure peak -
16 пиковое давление
1) Engineering: overshoot pressure, peak pressure, surge pressure, top pressure2) Oil&Gas technology incidental pressure -
17 пиковое избыточное
1) Engineering: overshoot pressure, peak pressure, surge pressure2) Mining: top pressureУниверсальный русско-английский словарь > пиковое избыточное
-
18 пиковое давление
overshoot pressure, peak pressure, surge pressure, top pressureРусско-английский политехнический словарь > пиковое давление
-
19 конечный пик давления
Astronautics: end peak, final-pressure peakУниверсальный русско-английский словарь > конечный пик давления
-
20 НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assemblies equipped with devices limiting internal arc effects (active protection)
A design philosophy which is completely different from that just considered consists in guaranteeing the resistance to internal arcing by installing devices limiting the arc.
The approaches in that direction can be of two different types:
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of arc detectors
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of overpressure detectors.
The first possibility consists in installing in the assembly arc detectors which sense the light flux associated with the electric arc phenomenon.
Once the arc has been detected, these devices send an opening signal to the incoming circuit-breaker, thus guaranteeing tripping times of the order of 1-2 ms, therefore shorter than those proper of the circuit-breaker.
The operating logic of an arc detector is the following: the occurrence of an arc inside the switchboard is detected by the arc detector because an intense light radiation is associated with this phenomenon.
The arcing control system detects the event and sends a tripping signal to the circuit-breaker.
All the above with trip times of a few milliseconds and supplanting the tripping of the CB overcurrent relay which, for example, could be delayed due to current selectivity questions.
Figure 1 shows the possible positions where this device can be installed inside a switchboard.
The ideal solution is that which provides the installation of at least one detector for each column, with the consequent reduction to a minimum of the length of the optical fibers carrying the signal.
In order to prevent from an unwanted tripping caused by light sources indepent of the arc (lamps, solar radiation etc.), an additional current sensor is often positioned at the incoming of the main circuit-breaker.
Only in the event of an arc, both the incoming sensor which detects an “anomalous” current due to the arc fault as well as the sensor detecting the light radiation as sociated with the arc enable the system to intervene and allow the consequent opening of the circuit-breaker.
The second possibility consists in installing overpressure sensors inside the switchboard.
As previously described, the overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
As a consequence it is possible to install some pressure sensors which are able to signal the pressure peak associated with the arc ignition with a delay of about 10-15 ms.
The signal operates on the supply circuit-breaker without waiting for the trip times of the selectivity protections to elapse, which are necessarily longer.
Such a system does not need any electronic processing device, since it acts directly on the tripping coil of the supply circuit-breaker.
Obviously it is essential that the device is set at fixed trip thresholds.
When an established internal overpressure is reached, the arc detector intervenes.
However, it is not easy to define in advance the value of overpressure generated by an arc fault inside a switchboard.
[ABB]НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги (активная защита)
Для решения этой задачи используются совершенно другие, отличающиеся от ранее рассмотренных, принципы, заключающиеся в том, что противодействие внутренней дуге обеспечивается применением устройств, ограничивающих саму дугу.
Существует два типа решения проблемы в этом направлении:
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как ее обнаружат специальные устройства
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как специальные устройства обнаружат возникновение избыточного давления.
В первом случае в НКУ устанавливают устройства обнаружения дуги, реагирующие на световой поток, сопровождающий явление электрической дуги.
При обнаружении дуги данные устройства посылают сигнал управления на размыкание вводного автоматического выключателя. Гарантируемое время реакции составляет 1-2 мс, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя.
Логика работы устройства обнаружения дуги следующая: Дуга, возникшая внутри НКУ, обнаруживается датчиком, реагирующим на интенсивное световое излучение, которым сопровождается горение дуги.
Обнаружив дугу, система управления посылает сигнал автоматическому выключателю.
Время срабатывания датчика и системы управления составляет несколько миллисекунд, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя, осуществляющего защиту от сверхтока, который обычно для обеспечения требуемой селективности срабатывает с задержкой.
На рис. 1 показаны места возможной установки устройства защиты внутри НКУ.
Идеальным решением является установка, по крайней мере, одного устройства защиты в каждый шкаф многошкафного НКУ.
Это позволит до минимума сократить длину оптоволоконных кабелей передачи сигнала.
Для предотвращения ложного срабатывания от других источников света (т. е. не от дуги), например, таких как лампы, солнечное излучение и т. п., дополнительно в главной цепи вводного автоматического выключателя устанавливают датчик тока.
Только при наличии двух событий, а именно: срабатывания датчика света и обнаружения аномального увеличения тока, система управления считает, что возникла электрическая дуга и подает команду на отключение вводного автоматического выключателя.
Второе решение заключается в установке внутри НКУ датчика избыточного давления.
Как было описано ранее, одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
Это означает, что можно установить несколько датчиков давления, задачей которых является обнаружение импульса давления (с задержкой 10…15 мс), обусловленного зажиганием дуги.
Сигнал от датчиков давления поступает на вводной автоматический выключатель, который срабатывает без задержки на обеспечение селективности.
Такая система не нуждается в электронном устройстве обработки информации, поскольку воздействует непосредственно на независимый расцепитель автоматического выключателя.
Вполне понятно, что такое устройство имеет фиксированный порог срабатывания.
Датчик-реле дуги сработает, как только будет достигнуто заданное значение избыточного давления.
Следует иметь в виду, что не так легко заранее определить значение избыточного давления, которое будет создано при зажигании дуги внутри НКУ.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
См. также в других словарях:
peak oil — /pik ˈɔɪl/ (say peek oyl) noun that point when the world s demand for oil outstrips dwindling supplies from depleted oil reserves. When oil is pumped, it is initially under pressure and not difficult to extract. But once the oil pressure drops,… …
Pressure controlled intermittent mandatory ventilation — (PC IMV) is any mode of mechanical ventilation with preset inspiratory pressure (Pressure Control) and inspiratory time (Ti). Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths… … Wikipedia
Peak Practice — is a British drama series about a GP surgery in Cardale mdash; a small fictional town in the Derbyshire Peak District mdash; and the doctors who worked there. It ran on ITV from 1993 to 2002, and was one of their most successful series at the… … Wikipedia
Peak oil — A logistic distribution shaped production curve, as originally suggested by M. King Hubbert in 1956 … Wikipedia
Peak District — Geobox|Protected Area name = Peak District native name = other name = other name1 = category local = National Park of England category iucn = V |240px image size = image caption = Peak District entrance stone on Hathersage Road, Sheffield country … Wikipedia
Peak Forest Canal — Infobox Canal name = Peak Forest Canal caption = Horseboat Maria Descending Lock 9 on the Peak Forest Canal company = Peak Forest Canal Company engineer = Benjamin Outram a engineer = Thomas Brown date act = 1794 date const = 1794 date use =… … Wikipedia
Peak meter — A peak meter is a type of visual measuring instrument that indicates the instantaneous level of an audio signal that is passing through it (a sound level meter). In sound reproduction, the meter, whether peak or not, is usually meant to… … Wikipedia
peak pressure period — The phase of diesel combustion lasting from about five degrees before top dead center to about 10 degrees after top dead center, the majority of diesel fuel burns during this period … Dictionary of automotive terms
Lassen Peak — and Devastated Area from Cinder Cone Elevation 10,462 ft (3,189 m) … Wikipedia
Non-invasive intracranial pressure measurement methods — Increased intracranial pressure (ICP) is one of the major causes of secondary brain ischemia that accompanies a variety of pathological conditions, most notably, traumatic brain injury (TBI), stroke, and intracranial hemorrhages. However, aside… … Wikipedia
No Pressure — For the 2010 short film, see No Pressure (film). No Pressure Studio album by Erick Sermon Released … Wikipedia